M. le Maudit – le prototype du petit-bourgeois criminel. Gras et efféminé, il ne se distingue en rien des autres. Il marche dans les rues avec Elsie et lui achète un ballon. Parfois, il la regarde en souriant, presque avec tendresse. A un étalage, il chaparde une pomme et la mange goulûment, comme un enfant. Son ombre se profile sur la colonne d’affichage qui porte l’inscription en lettres gothiques, promettant une récompense pour sa capture. La petite fille aux cheveux blonds lance la balle contre l’affiche. Elle le regarde et dans ses yeux, il n’y a aucune crainte, aucune angoisse. Une singulière beauté, un émerveillement qui, le temps d’un regard, se confondent avec l’amour ou la fascination pour cette ombre qui va la tuer.